Перефразированный текст и перевод на русский

Перевод на русский:

После более десяти лет разработки Harold Halibut наконец-то вышла в свет. Игра уже доступна для подписчиков Xbox Game Pass и может быть приобретена в Steam и на PlayStation. Мы протестировали это произведение и делимся всеми нюансами проекта, который сложно назвать типичной игрой, но он, безусловно, заслуживает вашего внимания.

Преодолеть токсичные воды

Когда-то на Земле произошла катастрофа, вынудившая лучших представителей человечества отправиться на далёкую планету. После четырёх поколений путешествия они наконец достигли цели. Однако планета оказалась почти полностью покрытой водой, вынуждая их приземлиться в токсичные воды, наполненные уникальной флорой и фауной. Несмотря на не пригодные для человека условия, астронавты и местные обитатели смогли приспособиться.

Учёные и инженеры трансформировали космический корабль миссии "Федора" (FEDORA) в полноценный город. Отсеки корабля были соединены шлюзами, и был создан комплексный транспортный узел. В условиях новой среды возникла компания "Только вода" (AllWater), которая взяла на себя управление и стала своего рода государственной властью.

Harold Halibut погружает нас в авторитарное общество, где жители корабля ежедневно выполняют свою работу, отдыхают в местном торговом центре "Аркады Агоры" и взаимодействуют для улучшения жизни города. Однако всё не так просто: цены растут, а цели лидеров AllWater остаются в тени.

Вы будете играть за Гарольда Халибута, помощника заведующей лабораторией. Он - одинокий и непримечательный мужчина, который занимается рутинными делами по приказу начальства.

Но его жизнь меняется, когда он впервые встречает разумное существо в этом мире. Вдобавок к этому лидеры AllWater начинают задумываться о возвращении на Землю после получения странного сообщения.

На этом этапе стоит прекратить описание, чтобы не раскрывать случайно важных сюжетных моментов. Игра полна ярких и запоминающихся событий, которые лучше пережить самостоятельно.

Проект притягивает не только интересным сюжетом, но и яркими персонажами. У каждого жителя "Федоры" есть уникальный характер и проблемы, делающие их живыми людьми. Harold Halibut рассказывает поучительную историю о преодолении страхов, стремлении к цели, способности находить общий язык и сохранении человеческого в любых условиях.

Как в фильмах Уэса Андерсона, здесь жизненная драма переплетается с лёгким ироническим юмором. Гарольд очарователен своей неловкостью и неожиданными остроумными высказываниями. Грань между юмором и серьёзностью сюжета выдержана идеально.

Отсутствие геймплея

Сколько бы мы ни восхищались повествованием, геймплей вызывает разочарование. Его практически нет. 90% игрового времени Harold Halibut составляет ходьба и диалоги. Важно сразу найти кнопку бега, иначе время прохождения увеличится вдвое.

Редко встречаются простые головоломки и мини-игры. Например, остановить камень вовремя или нажать несколько кнопок последовательно. В одном из эпизодов придётся перекладывать коробки в стилистике тетриса, но с особой физикой.

Все эти задания немного развлекают, но не предлагают ничего увлекательного - заядлым геймерам в Harold Halibut не за что зацепиться. Это просто симулятор ходьбы, хоть и сделанный с душой.

Рукотворный мир

Ключевая особенность игры заключается в её вручную созданном мире. Окружение, персонажи и объекты сделаны вручную, что объясняет долгий срок разработки. Стиль игры может не всем понравиться, но тщательность разработчиков впечатляет.

Все секторы корабля можно исследовать в первой половине игры. Позже можно будет покинуть его, но мы не будем раскрывать подробности, чтобы не испортить впечатления. Быстрое прохождение займёт не больше восьми часов, важно самостоятельно раскрыть все тайны планеты.

С дизайном уровней всё в порядке. Перемещаться по "городу" удобно, несмотря на отсутствие карты.

С оптимизацией всё не так плохо, хотя иногда герой не сразу начинает диалог или застревает в окружении. Проблемы с диалогами выражались в не отображающихся репликах или отсутствии перевода. В остальном игра работает корректно.

Вердикт

Harold Halibut - удивительное приключение, которое, скорее всего, останется незамеченным большинством игроков из-за слабой маркетинговой кампании. Отсутствие геймплея может отпугнуть любителей экшена. Тем не менее, этот проект можно назвать неогранённым алмазом: сюжет, дизайн и душа игры компенсируют его недостатки.

Достоинства

👍 Потрясающая атмосфера 👍 Волшебный сюжет 👍 Прекрасный юмор 👍 Яркие и запоминающиеся персонажи 👍 Уникальный дизайн окружения

Недостатки

👎 Отсутствие полноценного геймплея 👎 Это симулятор ходьбы

Как мы играли

Автор провёл в игре на Xbox около 10 часов, полностью пройдя сюжет и выполнив второстепенные квесты. Ключ не был предоставлен издателем.

Локализация

Имеется текстовый перевод на русский язык.